November 2004DEUTSCHE NORM EntwurfDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEICS 19.040Dieser Norm-Entwurf wird der Öffentlichkeit zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt.Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonders zu vereinbaren.Stellungnahmen werden erbetenAnwendungswarnvermerkG88– vorzugsweise als Datei per E-Mail an
[email protected] in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden;– oder in Papierform an die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (Hausanschrift: Stresemannallee 15, 60596 Frankfurt).Entwurf DIN 40046-721-6Leitfaden für die Korrelation und Umsetzung der Klassen von Umgebungsbedingungen nach IEC60721-3 in Prüfverfahren nach IEC60068–Einsatz auf Schiffen (IEC/TR 60721-4-6:2001+ A1:2003)Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes of IEC60721-3 to the environmental tests of IEC60068–Ship environment (IEC/TR 60721-4-6:2001+ A1:2003)Guide pour la corrélation et la transformation des classes de conditions d’environment de la CEI60721-3 en essais d’environnement de la CEI60068–Environment des navires (CEI/TR 60721-4-6:2001+ A1:2003)Einsprüche bis 2004-12-31Ersatz fürE DIN IEC 50/395/CD-7:1997-12Gesamtumfang 35 Seiteng177g3g40g81g87g90g88g85g73g3g177g40g3g39g44g49g3g23g19g19g23g25g16g26g21g20g16g25g29g21g19g19g23g16g20g20g21g57g82g85g90g82g85g87g39g76g72g86g72g85g3 g49g82g85g80g16g40g81g87g90g88g85g73g3 g72g81g87g75g108g79g87g3 g72g76g81g72g3 g68g88g87g82g85g76g86g76g72g85g87g72g3 g71g72g88g87g86g70g75g72g3 g104g69g72g85g86g72g87g93g88g81g74g3 g71g72g86g3 g44g81g87g72g85g81g68g87g76g82g81g68g79g72g81g3 g55g72g70g75g81g76g86g70g75g72g81g53g72g83g82g85g87g86g3g44g40g38g18g55g53g3g25g19g26g21g20g16g23g16g25g29g21g19g19g20g3g88g81g71g3g71g72g85g3g40g85g74g108g81g93g88g81g74g3g44g40g38g18g55g53g3g25g19g26g21g20g16g23g16g25g18g36g20g29g21g19g19g22g17g39g72g85g3 g44g81g87g72g85g81g68g87g76g82g81g68g79g72g3 g55g72g70g75g81g76g86g70g75g72g3 g53g72g83g82g85g87g3 g88g81g71g3 g86g72g76g81g72g3 g40g85g74g108g81g93g88g81g74g3 g36g3g20g3 g90g88g85g71g72g3 g89g82g81g3 g71g72g85g3 g44g81g87g72g85g81g68g87g76g82g81g68g79g72g81g40g79g72g78g87g85g82g87g72g70g75g81g76g86g70g75g72g81g3 g46g82g80g80g76g86g86g76g82g81g3 g11g44g40g38g12g3 g72g85g68g85g69g72g76g87g72g87g17g3 g44g80g3 g44g40g38g18g55g38g3 g20g19g23g3 g90g76g85g71g3 g71g72g85g93g72g76g87g3 g129g69g72g85g3 g72g76g81g72g3 g56g80g90g68g81g71g79g88g81g74g3 g71g72g86g55g72g70g75g81g76g86g70g75g72g81g3 g53g72g83g82g85g87g86g3 g76g81g3 g72g76g81g72g3 g51g88g69g79g76g78g68g87g76g82g81g3 g82g71g72g85g3 g55g72g70g75g81g76g86g70g75g72g81g3 g54g83g72g93g76g73g76g78g68g87g76g82g81g3 g69g72g85g68g87g72g81g17g3 g44g80g3 g57g82g85g73g72g79g71g3 g71g72g85g40g81g87g86g70g75g72g76g71g88g81g74g86g73g76g81g71g88g81g74g3g68g88g73g3g76g81g87g72g85g81g68g87g76g82g81g68g79g72g85g3g40g69g72g81g72g3g88g81g71g3g93g88g85g3g48g72g76g81g88g81g74g86g73g76g81g71g88g81g74g3g76g81g3g39g72g88g87g86g70g75g79g68g81g71g3g75g76g81g86g76g70g75g87g79g76g70g75g3g71g72g85g3g76g81g37g72g85g68g87g88g81g74g3g69g72g73g76g81g71g79g76g70g75g72g81g3g54g87g68g87g88g86g73g76g81g71g88g81g74g3g90g76g85g71g3g71g76g72g86g72g85g3g49g82g85g80g16g40g81g87g90g88g85g73g3g89g72g85g124g73g73g72g81g87g79g76g70g75g87g17g41g129g85g3 g71g72g81g3 g89g82g85g79g76g72g74g72g81g71g72g81g3 g49g82g85g80g16g40g81g87g90g88g85g73g3 g76g86g87g3 g71g68g86g3 g81g68g87g76g82g81g68g79g72g3 g36g85g69g72g76g87g86g74g85g72g80g76g88g80g3 g46g3 g20g22g20g3 g196g56g80g90g72g79g87g69g72g71g76g81g74g88g81g74g72g81g15g46g79g68g86g86g76g73g76g93g76g72g85g88g81g74g3g88g81g71g3g51g85g129g73g88g81g74g72g81g179g3g71g72g85g3g39g46g40g3g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g46g82g80g80g76g86g86g76g82g81g3g40g79g72g78g87g85g82g87g72g70g75g81g76g78g3g40g79g72g78g87g85g82g81g76g78g3g44g81g73g82g85g80g68g87g76g82g81g86g87g72g70g75g81g76g78g76g80g3g39g44g49g3g88g81g71g3g57g39g40g3g93g88g86g87g108g81g71g76g74g17g39g76g72g3g72g81g87g75g68g79g87g72g81g72g3g44g40g38g16g51g88g69g79g76g78g68g87g76g82g81g3g90g88g85g71g72g3g89g82g80g3g55g38g3g20g19g23g3g196g40g81g89g76g85g82g81g80g72g81g87g68g79g3g70g82g81g71g76g87g76g82g81g86g15g3g70g79g68g86g86g76g73g76g70g68g87g76g82g81g3g68g81g71g3g80g72g87g75g82g71g86g3g82g73g87g72g86g87g179g3g72g85g68g85g69g72g76g87g72g87g17g39g68g86g3g44g40g38g16g46g82g80g76g87g72g72g3g75g68g87g3g72g81g87g86g70g75g76g72g71g72g81g15g3g71g68g86g86g3g71g72g85g3g44g81g75g68g79g87g3g71g76g72g86g72g85g3g51g88g69g79g76g78g68g87g76g82g81g3g69g76g86g3g93g88g80g3g45g68g75g85g3g21g19g19g25g3g88g81g89g72g85g108g81g71g72g85g87g3g69g79g72g76g69g72g81g86g82g79g79g17g3g61g88g3g71g76g72g86g72g80g3g61g72g76g87g83g88g81g78g87g3g90g76g85g71g3g72g81g87g86g83g85g72g70g75g72g81g71g3g71g72g85g3g40g81g87g86g70g75g72g76g71g88g81g74g3g71g72g86g3g46g82g80g76g87g72g72g86g3g71g76g72g3g51g88g69g79g76g78g68g87g76g82g81g177 g69g72g86g87g108g87g76g74g87g15g177 g93g88g85g129g70g78g74g72g93g82g74g72g81g15g177 g71g88g85g70g75g3g72g76g81g72g3g41g82g79g74g72g68g88g86g74g68g69g72g3g72g85g86g72g87g93g87g3g82g71g72g85g177 g74g72g108g81g71g72g85g87g17g39g76g72g3g40g85g74g108g81g93g88g81g74g3g44g40g38g18g55g53g3g25g19g26g21g20g16g23g16g25g18g36g20g29g21g19g19g22g3g90g88g85g71g72g3g72g76g81g74g72g68g85g69g72g76g87g72g87g17g36g81g75g68g81g74g3g49g36g11g76g81g73g82g85g80g68g87g76g89g12g61g88g86g68g80g80g72g81g75g68g81g74g3g80g76g87g3g40g88g85g82g83g108g76g86g70g75g72g81g3g88g81g71g3g44g81g87g72g85g81g68g87g76g82g81g68g79g72g81g3g49g82g85g80g72g81g41g129g85g3g71g72g81g3g41g68g79g79g3g72g76g81g72g85g3g88g81g71g68g87g76g72g85g87g72g81g3g57g72g85g90g72g76g86g88g81g74g3g76g80g3g81g82g85g80g68g87g76g89g72g81g3g55g72g91g87g3g11g57g72g85g90g72g76g86g88g81g74g3g68g88g73g3g72g76g81g72g3g49g82g85g80g3g82g75g81g72g3g36g81g74g68g69g72g3g71g72g86g36g88g86g74g68g69g72g71g68g87g88g80g86g3g88g81g71g3g82g75g81g72g3g43g76g81g90g72g76g86g3g68g88g73g3g72g76g81g72g3g36g69g86g70g75g81g76g87g87g86g81g88g80g80g72g85g15g3g72g76g81g72g3g55g68g69g72g79g79g72g15g3g72g76g81g3g37g76g79g71g3g88g86g90g17g12g3g69g72g93g76g72g75g87g3g86g76g70g75g3g71g76g72g57g72g85g90g72g76g86g88g81g74g3g68g88g73g3g71g76g72g3g77g72g90g72g76g79g86g3g81g72g88g72g86g87g72g3g74g129g79g87g76g74g72g3g36g88g86g74g68g69g72g3g71g72g85g3g76g81g3g37g72g93g88g74g3g74g72g81g82g80g80g72g81g72g81g3g49g82g85g80g17g41g129g85g3g71g72g81g3g41g68g79g79g3g72g76g81g72g85g3g71g68g87g76g72g85g87g72g81g3g57g72g85g90g72g76g86g88g81g74g3g76g80g3g81g82g85g80g68g87g76g89g72g81g3g55g72g91g87g3g69g72g93g76g72g75g87g3g86g76g70g75g3g71g76g72g3g57g72g85g90g72g76g86g88g81g74g3g76g80g80g72g85g3g68g88g73g3g71g76g72g3g76g81g37g72g93g88g74g3g74g72g81g82g80g80g72g81g72g3g36g88g86g74g68g69g72g3g71g72g85g3g49g82g85g80g17g40g76g81g72g3g44g81g73g82g85g80g68g87g76g82g81g3g129g69g72g85g3g71g72g81g3g61g88g86g68g80g80g72g81g75g68g81g74g3g71g72g85g3g93g76g87g76g72g85g87g72g81g3g49g82g85g80g72g81g3g80g76g87g3g71g72g81g3g72g81g87g86g83g85g72g70g75g72g81g71g72g81g3g39g72g88g87g86g70g75g72g81g3g49g82g85g80g72g81g76g86g87g3g81g68g70g75g86g87g72g75g72g81g71g3g90g76g72g71g72g85g74g72g74g72g69g72g81g17g55g68g69g72g79g79g72g3g49g36g17g20g40g88g85g82g83g108g76g86g70g75g72g3g49g82g85g80 g44g81g87g72g85g81g68g87g76g82g81g68g79g72g3g49g82g85g80 g39g72g88g87g86g70g75g72g3g49g82g85g80 g46g79g68g86g86g76g73g76g78g68g87g76g82g81g3g76g80g57g39g40g16g57g82g85g86g70g75g85g76g73g87g72g81g90g72g85g78g40g49g3g25g19g19g25g27g16g20g29g20g28g28g23 g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g20g29g20g28g27g27g3g14g38g82g85g85g76g74g72g81g71g88g80g3g20g28g27g27g3g14g36g20g29g20g28g28g21g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g20g29g20g28g28g24g16g19g22 g177g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g29g20g28g28g22g14g3g36g20g29g20g28g28g22g3g14g3g36g21g29g20g28g28g23g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g29g20g28g28g19g3g14g36g20g29g20g28g28g22g3g14g3g36g21g29g20g28g28g23g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g29g20g28g28g24g16g19g22 g177g178g3g40g81g87g90g88g85g73g3g178g40g3g39g44g49g3g23g19g19g23g25g16g26g21g20g16g25g29g21g19g19g23g16g20g20g22g40g88g85g82g83g108g76g86g70g75g72g3g49g82g85g80 g44g81g87g72g85g81g68g87g76g82g81g68g79g72g3g49g82g85g80 g39g72g88g87g86g70g75g72g3g49g82g85g80 g46g79g68g86g86g76g73g76g78g68g87g76g82g81g3g76g80g57g39g40g16g57g82g85g86g70g75g85g76g73g87g72g81g90g72g85g78g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g29g20g28g28g22g14g3g36g20g29g20g28g28g22g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g29g20g28g26g23g3g14g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g36g29g20g28g26g25g14g3g36g20g29g20g28g28g22g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g29g20g28g28g23g16g19g27 g177g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g24g29g20g28g28g28 g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g24g29g20g28g26g24 g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g24g29g21g19g19g19g16g19g26 g177g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g25g29g20g28g28g24 g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g25g29g20g28g28g24g3g14g38g82g85g85g76g74g72g81g71g88g80g3g20g28g28g24g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g25g29g20g28g28g25g16g19g24 g177g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g26g29g20g28g28g22 g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g26g29g20g28g27g22g14g3g3g36g20g29g20g28g27g25g12g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g26g3g29g20g28g28g24g16g19g22 g177g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g28g29g20g28g28g28 g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g28g29g20g28g26g24g3g14g36g20g29g20g28g27g23g39g44g49g3g3g40g49g3g3g25g19g19g25g27g16g21g16g28g3g29g21g19g19g19g16g19g27 g177g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g22g29g20g28g28g28 g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g22g29g20g28g27g22 g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g22g29g21g19g19g19g16g19g21 g177g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g23g29g20g28g28g28 g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g23g29g20g28g27g23g14g3g36g20g29g20g28g27g25g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g23g29g21g19g19g19 g177g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g27g29g21g19g19g20 g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g27g29g21g19g19g19 g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g27g29g21g19g19g20g16g20g19 g177g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g26g29g20g28g28g22 g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g26g29g20g28g27g26 g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g26g29g20g28g28g24g16g19g22 g177g36g81g75g68g81g74g3g49g37g11g76g81g73g82g85g80g68g87g76g89g12g47g76g87g72g85g68g87g88g85g75g76g81g90g72g76g86g72g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g20g29g20g28g28g24g16g19g22g15g3g56g80g90g72g79g87g83g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g55g72g76g79g3g20g29g3g36g79g79g74g72g80g72g76g81g72g86g3g88g81g71g3g47g72g76g87g73g68g71g72g81g3g11g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g20g29g20g28g27g27g3g14g38g82g85g85g76g74g72g81g71g88g80g3g20g28g27g27g3g14g3g36g20g29g20g28g28g21g12g30g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g41g68g86g86g88g81g74g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g20g29g20g28g28g23g17g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g29g20g28g28g24g16g19g22g15g3g56g80g90g72g79g87g83g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g55g72g76g79g3g21g29g3g51g85g129g73g88g81g74g72g81g30g3g3g51g85g129g73g74g85g88g83g83g72g3g36g29g3g46g108g79g87g72g3g11g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g29g20g28g28g19g14g3g36g20g29g20g28g28g22g3g14g3g36g21g29g20g28g28g23g12g30g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g41g68g86g86g88g81g74g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g29g20g28g28g22g3g14g3g36g20g29g20g28g28g22g3g14g3g36g21g29g20g28g28g23g17g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g29g20g28g28g23g16g19g27g15g3g56g80g90g72g79g87g83g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g55g72g76g79g3g21g29g3g51g85g129g73g88g81g74g72g81g30g3g51g85g129g73g74g85g88g83g83g72g3g37g29g3g55g85g82g70g78g72g81g72g3g58g108g85g80g72g11g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g29g20g28g26g23g3g14g3g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g36g29g20g28g26g25g3g14g3g36g20g29g20g28g28g22g12g30g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g41g68g86g86g88g81g74g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g21g29g20g28g28g22g3g14g3g36g20g29g20g28g28g22g17g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g24g29g21g19g19g19g16g19g26g15g3g56g80g90g72g79g87g83g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g55g72g76g79g3g21g29g3g51g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g51g85g129g73g88g81g74g3g54g68g29g3g49g68g70g75g74g72g69g76g79g71g72g87g72g54g82g81g81g72g81g69g72g86g87g85g68g75g79g88g81g74g3g68g88g73g3g71g72g85g3g40g85g71g82g69g72g85g73g79g108g70g75g72g3g11g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g24g29g20g28g26g24g12g30g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g41g68g86g86g88g81g74g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g24g29g20g28g28g28g17g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g25g29g20g28g28g25g16g19g24g15g3g56g80g90g72g79g87g83g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g55g72g76g79g3g21g29g3g51g85g129g73g88g81g74g72g81g30g3g51g85g129g73g88g81g74g3g41g70g29g3g54g70g75g90g76g81g74g72g81g15g3g86g76g81g88g86g73g124g85g80g76g74g11g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g25g29g20g28g28g24g3g14g3g38g82g85g85g76g74g72g81g71g88g80g3g20g28g28g24g12g30g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g41g68g86g86g88g81g74g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g25g29g20g28g28g24g17g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g26g3g29g20g28g28g24g16g19g22g15g3g56g80g90g72g79g87g83g85g129g73g89g72g85g73g68g75g85g72g81g3g177g3g55g72g76g79g3g21g29g3g51g85g129g73g88g81g74g72g81g30g3g51g85g129g73g88g81g74g3g42g68g3g88g81g71g3g3g47g72g76g87g73g68g71g72g81g29g42g79g72g76g70g75g73g124g85g80g76g74g72g86g3g37g72g86g70g75g79g72g88g81g76g74g72g81g3g11g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g26g29g20g28g27g22g3g14g3g3g36g20g29g20g28g27g25g12g30g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g41g68g86g86g88g81g74g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g26g29g20g28g28g22g17g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g28g29g21g19g19g19g16g19g27g15g3g56g80g90g72g79g87g83g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g55g72g76g79g3g21g29g3g51g85g129g73g88g81g74g72g81g30g3g47g72g76g87g73g68g71g72g81g3g73g129g85g3g51g85g129g73g88g81g74g3g54g29g54g82g81g81g72g81g86g87g85g68g75g79g88g81g74g3g11g44g40g38g3g25g19g19g25g27g16g21g16g28g29g20g28g26g24g3g14g3g36g20g29g20g28g27g23g12g30g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g3g41g68g86g86g88g81g74g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g28g29g20g28g28g28g17g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g22g29g21g19g19g19g16g19g21g15g3g56g80g90g72g79g87g83g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g55g72g76g79g3g21g29g3g51g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g51g85g129g73g74g85g88g83g83g72g3g48g29g3g49g76g72g71g85g76g74g72g85g3g47g88g73g87g71g85g88g70g78g3g11g44g40g38g25g19g19g25g27g16g21g16g20g22g29g20g28g27g22g12g30g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g41g68g86g86g88g81g74g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g22g29g20g28g28g28g17g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g23g29g21g19g19g19g15g3g56g80g90g72g79g87g83g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g55g72g76g79g3g21g29g3g51g85g129g73g88g81g74g72g81g3g177g3g51g85g129g73g88g81g74g3g49g29g3g55g72g80g83g72g85g68g87g88g85g90g72g70g75g86g72g79g3g11g44g40g38g25g19g19g25g27g16g21g16g20g23g29g20g28g27g23g3g14g3g36g20g29g20g28g27g25g12g30g3g39g72g88g87g86g70g75g72g3g41g68g86g86g88g81g74g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g23g29g20g28g28g28g17g39g44g49g3g40g49g3g25g19g19g25g27g16g21g16g20g27g29g21g
标准图书馆